17:21. പിന്നെ അവൻ കുട്ടിയുടെ മേൽ മൂന്നുപ്രാവശ്യം കവിണ്ണുകിടന്നു: എന്റെ ദൈവമായ യഹോവേ, ഈ കുട്ടിയുടെ പ്രാണൻ അവനിൽ മടങ്ങിവരുമാറാകട്ടെ എന്നു യഹോവയോടു പ്രാർത്ഥിച്ചു.

17:21. He stretched out over the boy three times and called out to the LORD, "O LORD, my God, please let this boy's breath return to him."

17:21. And he stretched himself out over the child three times and cried out to the LORD, "O LORD my God, please let this child's life return to him."

17:21. And he stretched himself upon the child three times, and cried unto Jehovah, and said, O Jehovah my God, I pray thee, let this childs soul come into him again.

17:21. Then he stretched himself upon the child three times and cried to the LORD, "O LORD my God, let this child's life come into him again."

17:21. And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.

17:21. Then he stretched himself upon the child three times, and cried to the LORD, "O LORD my God, let this child's soul come into him again."

17:21. And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child-s soul come into him again.

17:21. And he stretcheth himself out on the lad three times, and calleth unto Jehovah, and saith, `O Jehovah my God, let turn back, I pray Thee, the soul of this lad into his midst;`

17:21. Then Elijah lay on top of the boy three times. He prayed, "Lord my God, let this boy live again!"

17:21. He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh, and said, Yahweh my God, please let this child\'s soul come into him again.

17:21. And he stretched himself H4058 upon H5921 the child H3206 three H7969 times, H6471 and cried H7121 unto H413 the LORD, H3068 and said, H559 O LORD H3068 my God, H430 I pray thee, H4994 let this H2088 child's H3206 soul H5315 come into him again H7725 H5921. H7130